Monday, December 13, 2004

Vive le nanotechnology libre


Nanotechnology: Quebec in a Leadership Position of a Market Forecast at Several Billion Dollars (Canada NewsWire)

    Canadian leader in nanotechnology, Quebec can even lay claim to belonging to the international avant-garde, alongside American, European and Asian giants.' This statement is from Jean Gaulin, renowned industrialist and chairman of the board of directors of NanoQuebec, a non-profit organization committed to the development and commercial application of nanotechnology. He delivered this message at the organization's press conference, attended by federal and provincial ministers, representatives of the Montreal Metropolitan Community as well as members of industry and academia.

    Quebec has carved out an enviable place in nanotechnology. Some $400 million has already been invested in research infrastructure devoted in whole or in part to nanotechnology. "But there is more," Gaulin added, "a true dialogue has progressively been established among all the players involved, ensuring a solid network from basic research to commercial applications in industry." In parallel, training centres are taking up the challenge and equipping themselves with innovative programs, while some forty young SMEs are already operating in the nanotechnology sector in Quebec. More here

NanoBot Backgrounder
Work in the Great White Nano
Mars Needs NanoMoney
Nano knowledge going south? Blame Canada!

Nanotechnology: Le Québec en position de conduite d'une prévision du marché à plusieurs milliard de dollars (Le Canada NewsWire)

    Chef canadien dans la réclamation de configuration de nanotechnology, de bidon du Québec même à appartenir aux géants d'avant-garde, à côté d'Américain, européens et asiatiques internationaux.' Ce rapport est de Jean Gaulin, industriel renommé et président du conseil d'administration des directeurs de NanoQuebec, une organisation à but non lucratif investie dans le développement et l'application commerciale du nanotechnology. Il a fourni ce message à la conférence de la presse de l'organisation, suivie par les ministres fédéraux et provinciaux, aux représentants de la Communauté métropolitaine de Montréal aussi bien que des membres d'industrie et au milieu universitaire.

    Le Québec a découpé hors d'un endroit enviable dans le nanotechnology. Quelques $400 millions ont été déjà investis dans l'infrastructure de recherches consacrée entièrement ou partiellement au nanotechnology. "mais il y a plus," Gaulin supplémentaire, "un dialogue vrai a été progressivement établi parmi tous les joueurs impliqués, assurant un réseau plein de recherche fondamentale aux applications commerciales dans l'industrie." En parallèle, les centres de formation relèvent le défi et s'équipent des programmes innovateurs, alors qu'environ quarante jeunes PME fonctionnent déjà dans le secteur de nanotechnology au Québec.Plus ici

NanoBot Backgrounder
Travail dans le grand Nano blanc
Mars A besoin De NanoMoney
La connaissance de Nano allant au sud? Blâme Canada!

(Traduction par Google)

No comments: